apps/frontend/src/pages/broker/brokerDisplay.test.ts

@@ -3,7 +3,6 @@ import type { BrokerOperation, BrokerPosition } from '../../api/responses';
 import {
   getBrokerInstrumentPath,
   getBrokerOperationImpact,
-  getBrokerOperationImpactLabel,
   getBrokerOperationTypeLabel,
   getBrokerPositionGroup,
 } from './brokerDisplay';
@@ -191,11 +190,4 @@ describe('broker display helpers', () => {
       ),
     ).toBe('adds');
   });
-
-  it('provides Russian impact labels', () => {
-    expect(getBrokerOperationImpactLabel('adds')).toBe('Пополняет');
-    expect(getBrokerOperationImpactLabel('reduces')).toBe('Списывает');
-    expect(getBrokerOperationImpactLabel('neutral')).toBe('Перекладка');
-    expect(getBrokerOperationImpactLabel('unknown')).toBe('Неясно');
-  });
 });

apps/frontend/src/pages/broker/brokerDisplay.ts

@@ -161,16 +161,3 @@ export function getBrokerOperationImpact(
 
   return 'unknown';
 }
-
-export function getBrokerOperationImpactLabel(impact: BrokerOperationImpact): string {
-  switch (impact) {
-    case 'adds':
-      return 'Пополняет';
-    case 'reduces':
-      return 'Списывает';
-    case 'neutral':
-      return 'Перекладка';
-    case 'unknown':
-      return 'Неясно';
-  }
-}