docs: update inbox and roadmap with completed backend architecture improvements

docs/inbox.md

@@ -358,6 +358,15 @@ cash flow, бюджеты, аналитика, прогнозы и автома
 > фичи: `frontend-docs-sync`, `frontend-infrastructure-hardening`, `frontend-shared-boundary-cleanup`,
 > `frontend-test-hygiene`. Пункт P2 «Двойная система API-типов» — resolved (codegen unification).
 > Остальные пункты ниже остаются открытыми и нуждаются в отдельных фичах.
+>
+> **Обновление 2026-06-25:** Проведён аудит бэкенда (`docs/research/2026-06-25-backend-audit.md`),
+> выявивший 12 архитектурных проблем. В рамках эпика `backend-architecture-improvements` выполнены:
+> - Shared envelope DTO — единый `ApiResponseMeta` вместо 6 дублирующихся классов
+> - Screener TTL — отдельный кеш-параметр `CACHE_SCREENER_TTL` (900s)
+> - Domain exception hierarchy — `DomainException`, `EntityNotFoundException`, `MoexApiException`, `TBankApiException`
+> - Health check прокачка — проверки Prisma, MOEX, T-Bank с детальным статусом
+> - RequestLoggingMiddleware — перевод на `configure()` в AppModule
+> - MoexClientService split — 6 клиентов вместо God Service, убран `@Global()`
 
 Текущее состояние quality gates хорошее: на момент аудита проходят lint, format-check, backend build,
 frontend build, 94 backend-теста и 168 frontend-тестов.
@@ -418,6 +427,8 @@ frontend build, 94 backend-теста и 168 frontend-тестов.
 
 ### P2: декомпозировать крупные backend/frontend модули
 
+- [x] **MoexClientService split (backend)** — God Service (423 строки, 11 методов) разделён на
+  `MoexHttpClient` + 5 доменных клиентов. `@Global()` убран. Реализовано в `backend-architecture-improvements`.
 - `PortfolioService` объединяет CRUD, ownership, MOEX enrichment, кеширование, расчёты PnL,
   дивиденды и агрегированную аналитику.
 - Broker UI содержит крупные страницы, таблицы и монолитный test suite; это усложнит FSD-миграцию и

docs/roadmap.md

@@ -90,6 +90,15 @@ Roadmap отражает порядок продуктовой работы, н
 - [x] [frontend-test-hygiene](features/frontend-test-hygiene/spec.md) — минимизация test helpers,
   нормализация conventions
 
+### [Backend Architecture Improvements](features/backend-architecture-improvements/spec.md)
+
+- [x] Shared envelope DTO — единый `ApiResponseMeta` вместо 6 дублирующихся классов
+- [x] Screener TTL — отдельный кеш-параметр `CACHE_SCREENER_TTL` (900s)
+- [x] Domain exception hierarchy — `DomainException`, `EntityNotFoundException`, `MoexApiException`, `TBankApiException`
+- [x] Health check прокачка — проверки Prisma, MOEX, T-Bank с детальным статусом
+- [x] RequestLoggingMiddleware — подключение через `configure()` в AppModule
+- [x] MoexClientService split — 6 клиентов вместо God Service, убран `@Global()`
+
 ## Кандидаты следующих фич
 
 - [x] [Миграция таблиц на дизайн-систему](features/table-migration/spec.md) — DividendsTable,